-Nápady, fotky a nebo referáty týkající se Enyi a blogu posílejte na amonuvstoupenec@seznam.cz.

Only if...-Jenom když...

26. května 2006 v 17:12 | Admin |  Překlady písní
Když je tu stín, ty dosáhneš slunce

Když je tu láska, ty se po někom díváš

A pro sliby je tu obloha

A pro nebe jsou ti co umí létat



Když opravdu chceš, slyšíš mne říkat

Jenom když chceš, budeš mravný

Když opravdu chceš, můžeš chytit den

Jenom když chceš, uletíš pryč



Da da da da, da da da da da.
Da da da da, da da da da da,
Da da da da

Když je tady cesta, následuješ hvězdy
Když je tady oceán, odplouváš z dálky
A pro zlomené srdce je tady obloha
A pro zítřek jsou ti, co umí létat

Když opravdu chceš, slyšíš mne říkat


Jenom když chceš, budeš mravný

Když opravdu chceš, můžeš chytit den

Jenom když chceš, uletíš pryč



Da da da da, da da da da da.
Da da da da, da da da da da,
Da da da da

Ooh go doe bay mwa.
Ooh go doe bay mwa. *


Když opravdu chceš, slyšíš mne říkat


Jenom když chceš, budeš mravný

Když opravdu chceš, můžeš chytit den

Jenom když chceš, uletíš pryč



Da da da da, da da da da da.
Da da da da, da da da da da,
Da da da da

Ah! Je voudrai voler comme un oiseau d'aile
Ah! Je voudrai voler comme un oiseau d'aile,
D'aile... *

Ooh go doe bay mwa.
Ooh go doe bay mwa. *

Když opravdu chceš, slyšíš mne říkat


Jenom když chceš, budeš mravný

Když opravdu chceš, můžeš chytit den

Jenom když chceš, uletíš pryč



Da da da da, da da da da da.
Da da da da, da da da da da,
Da da da da

Když opravdu chceš, můžeš chytit den
Jenom když chceš, uletíš pryč


* je mi líto, ale tyhle části textu se mi nepodařilo přeložit... :(


Tady najdete videoklip.



 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Denisa Denisa | E-mail | 5. září 2007 v 18:57 | Reagovat

Ahoj, tady jsem ti část přeložila:

Ah! Je voudrai voler

comme un oiseau d'aile

Ah! Je voudrai voler

comme un oiseau d'aile, d'aile...

Ach ! Chtěla bych letět

jako pták bez křídla

Ach ! Chtěla bych letět

jako pták bez křídla, křídla….

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.