-Nápady, fotky a nebo referáty týkající se Enyi a blogu posílejte na amonuvstoupenec@seznam.cz.

Oíche Chiúin

8. května 2006 v 20:01 | Admin |  Texty


Oíche chiúin, oíche Mhic Dé,

Cách 'na suan dís araon.

Dís is dílse 'faire le spéis

Naíon beag, leanbh ceansa 'gus caomh.



Críost, 'na chodladh go sámh.

Críost, 'na chodladh go sámh.



Oíche chiúin, oíche Mhic Dé,

Aoirí ar dtús chuala 'n scéal.

Allelúia aingeal ag glaoch.

Cantain suairc i ngar is i gcéin.



Críost an Slánaitheoir Féin.

Críost an Slánaitheoir Féin.




Přeloženo:

Silent night, night of God's son,

Everyone is asleep, the pair together.

The most faithful pair, watching with hope

A little baby, a mild and gentle child.



Christ, calmly asleep.

Christ, calmly asleep.



Silent night, night of God's son,

Shepherds were first to hear the tale.

The angels crying out Alleluia.

Lovely chanting near and far.



Christ, the saviour himself.

Christ, the saviour himself.


 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Sykyn Z Kolína Sykyn Z Kolína | 6. července 2006 v 19:33 | Reagovat

Múžu se zeptat jestli by šel schlédnout tento videoklip?

2 Admin Admin | 12. července 2006 v 20:22 | Reagovat

Na stránce www.youtube.com jsou různá videa, stránka je anglicky a do vyhledávače musíš zadat Enya Oíche Chiúin, ale ještě jsem tam tohle video neviděla :(

3 ahoj ahoj | 2. srpna 2006 v 18:13 | Reagovat

To video tam je. :o)

4 Admin Admin | 2. srpna 2006 v 19:53 | Reagovat

Hmmm, já ho tam nemůžu najít :(

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.